-
1 appellieren
appellieren〈 formeel〉1 een beroep doen, een oproep doen, appelleren♦voorbeelden:an das Publikum appellieren • een oproep doen tot het publiek -
2 aufrufen
aufrufen♦voorbeelden: -
3 Anspruch
Anspruch〈m.〉♦voorbeelden:1 Ansprüche an etwas, jemanden haben, stellen • eisen aan iets, iemand stellenAnspruch auf eine Sache erheben, machen • aanspraak maken op ietsjemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen • iemands aandacht opeiseneinen Freund in Anspruch nehmen • een beroep doen op een vriendein Recht in Anspruch nehmen • een recht opeisendiese Tätigkeit nimmt mich ganz in Anspruch • deze bezigheid neemt me helemaal in beslagviel Zeit in Anspruch nehmen • veel tijd vergen -
4 einen Freund in Anspruch nehmen
einen Freund in Anspruch nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Freund in Anspruch nehmen
-
5 an jemandes Nächstenliebe appellieren
an jemandes Nächstenliebe appellierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an jemandes Nächstenliebe appellieren
-
6 anklopfen
anklopfen♦voorbeelden: -
7 gelangen
gelangen♦voorbeelden:1 an die Öffentlichkeit gelangen • openbaar, publiek wordenans Ziel gelangen • het doel bereikenzu Geld gelangen • geld krijgen, rijk wordenzu Ruhm gelangen • beroemd worden2 zum Abschluss gelangen • zijn beslag krijgen, afgesloten wordenzur Abstimmung gelangen • in stemming komen -
8 jemandes Gewissen aufrufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Gewissen aufrufen
-
9 gewerblich
gewerblich1 als, van, qua beroep2 industrieel ⇒ van, in het bedrijfsleven, bedrijfs-♦voorbeelden:für gewerbliche Zwecke • voor commerciële doeleindenetwas gewerblich betreiben • iets als beroep doen, zijn beroep van iets makendie gewerbliche Wirtschaft • het bedrijfsleven -
10 Gang
Gang1〈m.; Gang(e)s, Gänge〉♦voorbeelden:seinen (alten, gewohnten) Gang gehen • zijn (gewone) gang(etje) gaanim Gang(e), in Gang sein • (a) werken, in werking zijn; 〈 (b) figuurlijk〉aan de gang zijn, gaande zijnetwas in Gang halten • iets aan de gang houdenin Gang kommen • op gang komeneinen schweren, bitteren Gang tun, gehen 〈 ook figuurlijk〉 • een zware, moeilijke tocht ondernemenauf meinem Gang zur Schule • op (mijn) weg naar schoolder Gang zum Verfassungsgericht • het zich wenden tot, het in beroep gaan bij het Constitutioneel Hof〈 figuurlijk〉 einen Gang zurückschalten • het kalmer aan doen, gas terugnemen8 toter Gang • dode, verloren gang————————Gang2〈m.; Gangs〉 〈 scheepvaart〉————————Gang3〈v.; Gang, Gangs〉 -
11 Stand
〈m.; Standes, Stände〉2 staat, (toe)stand3 stand, klasse ⇒ rang; beroep(sgroep)6 stalletje, kraampje8 paardenvak, stand10 〈meervoud; geschiedenis〉stenden, staten♦voorbeelden:auf dem neuesten Stand der Technik • technisch helemaal bij, up-to-dateaus dem Stand • zonder aanloop〈informeel; figuurlijk〉 keinen guten Stand bei jemandem haben • bij iemand niet in een goed blaadje staanim Stande, in Stand halten • onderhouden, in goede staat houdenim Stand laufen • stationair lopen, draaien 〈 motor〉im Stand(e) sein, etwas zu tun • in staat zijn om iets te doenetwas ist gut in Stand • iets is in goede staataußer Stand(e) sein • niet in staat zijnjemanden außer Stand(e) setzen, etwas zu tun • het iemand onmogelijk maken iets te doenjemanden in Stand setzen, in den Stand versetzen, etwas zu tun • iemand in staat stellen iets te doenetwas in Stand setzen • iets herstellen, reparerenetwas zu Stande bringen • iets tot stand brengenzu Stande kommen • tot stand komenvon Stand • van stand, standingder ledige Stand • de ongehuwde staat〈 formeel〉 in den (heiligen) Stand der Ehe treten • in het huwelijk, de echt treden
См. также в других словарях:
Vlaams Belang — Infobox Belgian Political Party party name=Vlaams Belang party logo= party wikicolourid=Vlaams Belang leader=Bruno Valkeniers foundation=2004 ideology=Nationalism, Separatism, National conservatism, Right wing populism international= none… … Wikipedia